How big are your properties? How close are your houses? How many chickens? Hundreds? A dozen? Three?
Honestly, if my neighbor had any animal that I didn't enjoy seeing in my yard I would throw up a fence. You're not going to change his mind about the way he lives and escalating things by...