Yikes.
I don't have much advice to give, but shooting his livestock is not a good idea in my opinion. You are asking for war at that point.
I've had a dog attack and kill my breeding buck (goat) and have lost two chicks to add to it. If I could, I really would have shot that dog. Your neighbor...