Does the photo show her with a perfectly clean vent? Or is there still stuff caked on it?
If it's a clean vent, no poop or dirt, it appears she has some yellow pus indication a skin infection and the tissue also appears swollen, indicating straining to poop or lay an egg.
How long since she...