Keep her separated till healed. Flush the wound with saline, then apply betadine, then eye type betadine (melts at body temperature so seeps deep into the wound).
Campho-Phenique helps the itch and is antiseptic.
If you keep them together, provide the hens some animal protein. That may lessen...