Pic isn’t real clear. If you are pushing on it it may not be a yolk sack. Could be an umbilical hernia, it will eventually go inside but it take time I had one took about a week. Keep it separate from the others they may peck at it and this will harm the chick. IMO I would not be trying...