Sadly young roosters do that because he is just learning.
I would keep him separated and maybe only let him out so he can stretch when you are out there to keep an eye on him.
I am no expert so this is what I did with my rooster, until I got rid of him, we made a little coop and put him in there...