I've had that happen multiple times.
I currently have a hen who wasn't broody but took over a brooder with about 30 four to six week old chicks.
About 3 years ago, another hen put herself into a brooder house with about 40 chicks of various ages. I think I have a picture somewhere.
Another time...