Fresh water is vital, especially in extreme cold. Offering snow would not be an adequate substitute.
Do you have access to a heated dog water bowl you could use instead? Or a deeper container that wouldn't freeze solid as quickly? I've heard the thick, black rubber containers work well. This way...