NO, in fact hanging the dead raccoons around your place will only draw other stuff to the vicinity of your chicken coop, like Possums, fox, coyote, vultures the neighborhood dogs and who know what else.
bury the dead raccoons and fortify the area or openings that they gained entrance to your coop.