Have you seen this site? It's got lots of good info.
http://www.themodernhomestead.us/article/broody-hens-1.html
I'd suggest not just heavier gloves but leather gloves. I've never had one draw blood, but they can hurt.
Good luck. Sounds like you have a hen that will make a good mother.