I've been putting a frozen milk jug in my little coop (have 2 chickens), offering frozen treats, & hosing down coop & run roof, & the run dirt floor. My chickens enjoy standing in cool water when they're very hot.
Can you offer yours any help coping with the heat?