You examine them closely on regular basis.
They can carry quite a load without exhibiting many outward symptoms.
How to check them over real well for mites and/or lice:
Google images of lice/mites and their eggs before the inspection so you'll know what you're looking for.
Part the feathers...