Getting testing is a very good idea.
I have never seen this, but it reminds me of a few things I have read about - not sure if this is your problem or not, but may give you a lead for your research.
https://www.poultryworld.net/Health/health_tool/Chicken-anaemia-virus-CAV-blue-wing-disease/...