He’s a bantam Araucana. They don’t always have ear tufts, since the gene can be lethal (in the egg) if tufted birds are bred together. Good job rescuing him.
For mites/lice, I found that ivermectin is pretty good at getting rid of them, but if you already have something you should probably use that.