Dawn soap is my always go to soap. “Tough on grease gentle on hands“ lol. It’s great for killing fleas on cats as well as getting poop out of feathers.
Some Chickens Take baths pretty well. They have water proofing feathers which makes it easier for dirt to come off. Just wash off what’s necessary and dry her well.