Laying eggs is amazing feat.. why are you bugging her.. maybe that's an issue for lot's of hens.. but we don't know it cause we ain't bootin' t hem outta the box.
There are indeed a lot of nerves back there including the sciatic.. when pressed on results in lameness..
But overall the birds do...