hello @Jchandler - welcome to BYC :frow
If your shed is made of wood it will be nigh impossible to get rid of all mites, and if your birds free range they will probably pick some again soon, so if you don't want to expose your flock to chemical pesticides frequently, management is the aim...