If he still has tape residue on the skin, a little nail polish remover or rubbing alcohol and a cotton ball will remove it.
I might try securing the bag to his body with a tension bandage, the kind you would use on a sprain, and just wrap it all the way around him a few times.