I'm not sure how big the collection bag is, but what about the old style "fanny packs"? Would he wear something like that? Or what about an ACE bandage wrapped loose enough to be comfy, but tight enough for support? Good luck...sounds like you have your hands full.