It looks like a membrane to me.
Could just be from a glitch. Sometimes a tiny blood vessel can rupture in the reproductive system and the blood will be incorporated into the albumen as it travels through.
For some reason it didn't stay long enough in the shell gland to get completed. If...