From your description of your hen's behavior, it appears she couldn't be any healthier.
An eggbound hen is quietly and resignedly hugging a nest but without anything to show for it. Your hen is vocal and enthusiastic and producing eggs from her efforts. This is very normal behavior. Nothing is...