Poor baby. I believe she is injured and in pain. See how she breathes with her beak open and closes her eyes? I would do the sling, as you suggested. Make sure she can reach water and feed. Can she stay inside for a couple days, at least at night? She will likely self-limit activity, but you can...