Is it broken in the nail or in the actual toe?
If it's the nail: I have a dog that routinely cracks his dewclaw nail and after watching the vet treat it, I just do it at home now. Muzzle the dog, have someone help hold him, then get your dog nail trimmer and cut it very quickly below the...