Does one leg seem worse than the other? Does/can she extend and retract both legs? If a bird slips a tendon, they will often waddle on the hocks like your video. To check if the tendon has slipped, hold the hock (knee) between your thumb and index finger like you are pinching a pencil gently...