Don't bother with insulation. I am in a similar climate, and ventilation counteracts any insulation you have. Good ventilation when its -40 helps prevent frostbite. They wont need heat in the winter anyway, just a draft free, dry coop.
I can't tell from the picture, but you likely don't have...