Tiny little poops to me would indicate that there's inflammation somewhere.
It's very hard to know if she will lay eggs, it really depends on what's going on with her. She may do well for a while, then begin to have more troubles.
It's good that she's improved though!
She may be having some reproductive issues.
Since she had what looked like albumen leaking from the vent then she may have had a membrane collapse. Possibly laying internally or having difficulty passing a soft shelled egg now.
I would give extra calcium (1Caltrate with D3) once a day for...