Since you mentioned how hot it is, have you tried bringing her indoors and caging her somewhere inside your home or perhaps an insulated garage? Normally I wouldn't suggest taking her out of the flock but if she's disrupted enough by the complete change in environment and kept a bit cooler than...