Do the others have poop on their feathers? If so, they need to be off, in hot weather, its more than possible for a hen to get flystrike.
As for the sick hen, it sounds like it can be a lot of things to me. Coccidiosis being one of them. How is her poop?