There's a few issues here, unfortunately. First, you risk passing diseases between them (illness from the parrots to the chickens, or from the chickens to the parrots). Second, you risk the chickens killing them. Even if they're fast, if they land or get stuck somewhere the chickens will attack...