Yeah, garage walls should keep the sound/sight of hens far enough away. My males without supplemental light stopped crowing already, maybe yours will soon.
How old are you planning to keep them? Last year I kept a peaceful group of males born in October till 12 weeks. Perfect behavior, no noise.