I'm a vet tech and I've injected meds and vaccines into a lot of different sorts of critters, but surprisingly birds hasn't been one yet. I'd just need to read up on where/how to give it and I'd be fine :p.
I haven't done vaccines on my chickens before. Two came to me vaccinated, one was already...