Hi there! (Firstly, Im sorry you lost a hen! I believe you can send her to the state lab for free to have a necropsy to discover what happened with her and if it will affect your flock...)
I'm not sure how much help I will be but I can share my recent experience... My girls are also coming out...