After reading this, and looking at your photos, I think it's just normal chick behavior.
They especially like to stuff their crops in the evening, so they can be digesting it all night long. (Night can be a long time when they are that little!)
If they have free-choice chick starter, they...