IMO, if the hens have found a cool place to rest in the shade -- especially if they're dug into the ground in contact with the cooler layers under the surface -- it's best not to disturb them and make them run around in the middle of the hottest part of the day.
Give them shade, access to...