You've already covered most of this, but this is my default blurb on converting a mini coop & mini run into a larger coop unit:
To turn it from 2 small "boxes" (tiny coop above tiny run) into 1 bigger "box" you'll want to remove as much of the inside coop wall as possible, plus the floor. Take...