You could put her in a wire crate with food/water, put the crate in the coop = time out What breed is she?
It's been 2 months, the pecking order should have been established so thinking it's a "bully" issue. The hard pecking may just be a "norm" for her. I have had now and in the past one...