I see this thread has went on for a while. I tend to skip, so forgive if this has been mentioned. Have you considered housing the chickens in your current barn? It already has a roof. Pick a spot and adapt that area for whatever indoor needs a chicken will have and figure a way for access...