I'm so sorry
I'd have the vet run a toxicology on BOTH dogs - then get a soil sample. Of course, if the dog ate something poisoned, then it wouldnt be in the soil. Things to test for would be rat poison and antifreeze. Dogs LOVE antifreeze because its sweet - its also the number one killer...