Is that mucous coming from her nostrils?
Any symptoms of respiratory illness?
Being stuck in the coop is going to make everyone on edge.
You can try this method to see if it works but I would suggest that you cover the kennel with mesh so she can't stick her head out of the bars, nor can the...