They need more way space and protection if in a cold climate. In a small space you will see them start to feather pick and probably fight eventually.
As for the hen turning into a rooster, that does not happen. Ask her to point you to a credible resource for that information. Or point her...