Have you gotten a temperature reading inside the coop at the hottest time of day? I don't see much ventilation at all, other than the tiny slide window and a closed front window. With high temps, you're risking overheating.
You'd be better off letting them have free run of the entire area.