Odds of either being successful are poor.. very poor. Highly likely to end in the death of some new chicks. Even the 6 week old chicks would try to eliminate the new comers if left in the same space.
Wait for one of them to become broody again. Or at least have a back up plan to intervene and...