Good job with your hen.
I'd keep working on the high doses of vitamins. Do not give acv as much as you are, it prevents vitamin absorption and can compound vitamin deficiency.
Once she's more normal, I'd give your birds a round of worming with a real wormer because herbal wormers are proven to...