Could he have an injury you are unable to see? Sprained or broken leg? Chickens are really good when it comes to healing leg injuries. Even severe ones should be gone in two weeks.
On a positive note, once he heals I guarantee he will never try jumping the fence again or go near the wire.