I use the same type of bin, but the taller (deeper) version.
I utilize the bins concave patterns on the sides of the plastic bin to slide dowel rods suspended by pressure from the sides, for a perch at one end. Chicks love this.
If they're super bored, I have "painted" on tiny dabs of greek...