I would separate her (look but no touch). You could still try free ranging together under supervision for now just to watch for bullying.
She needs a duck buddy if she doesn't have one.
My two sissy's are inseparable, and they have a separate coop but they free range with the chickens, they...