Are there any scabs on the foot pads? There could be a sprained foot or a fracture. I would limit the activity inside a pen with food and water for the week. Is a vet available for an xray? Aspirin or meloxicam are 2 things that might reduce swelling and help pain.