I have one with the same problem and have been giving her Meloxicam that the vet prescribed - basically they said make her comfortable until she says it’s time. She’s still eating and interacting with the flock but she’s slowing down and I feel sorry for her.
I saw a thread about external...