In view of the sudden onset hot weather, it's possible the hen is suffering from heat sickness. It won't hurt to give her a cup of water with one teaspoon sugar stirred in, and add a pinch of salt and baking soda. Urge her to drink by dipping her beak.
I know giving sugar to a hen with a...