Greg, you're kicking around ideas, so here's one.
How about selling the chickens?
Then you've got no worries about time and building concerns. Spend the winter planning and preparing for a better, more permanent structure in the Spring.
And when Spring does come, you'll be over your burnout and...